JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2087430</ent_seq> <k_ele> <keb>帯に短し襷に長し</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>帯に短したすきに長し</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おびにみじかしたすきにながし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>neither one thing nor the other</trans_det> <trans_det>too short for a belt, too long for a sleeve tie</trans_det> </trans> </entry>