<entry>
<ent_seq>2118510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>世が世なら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よがよなら</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>if times were better</trans_det>
<trans_det>if one had been born at an earlier, more opportune time</trans_det>
<trans_det>if times had not changed</trans_det>
<trans_det>if I had my due</trans_det>
</trans>
</entry>