JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1421280</ent_seq> <k_ele> <keb>地震雷火事親父</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>地震雷火事おやじ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>じしんかみなりかじおやじ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers</trans_det> </trans> </entry>