JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2418850</ent_seq> <k_ele> <keb>待てば海路の日和あり</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>待てば海路の日和有り</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>まてばかいろのひよりあり</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>good things come to those who wait</trans_det> <trans_det>if you wait, there will come a fine day for taking the sea route</trans_det> </trans> </entry>