JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2766300</ent_seq> <k_ele> <keb>百日の説法屁一つ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ひゃくにちのせっぽうへひとつ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>single mistake which ruins all one's hard work</trans_det> <trans_det>one blunder rendering a long period of effort useless</trans_det> <trans_det>one fart in a hundred days of sermons</trans_det> </trans> </entry>