JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2255410</ent_seq> <k_ele> <keb>浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall</trans_det> </trans> </entry>