JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2417740</ent_seq> <k_ele> <keb>治に居て乱を忘れず</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>治にいて乱を忘れず</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ちにいてらんをわすれず</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>forewarned is forearmed</trans_det> <trans_det>in fair weather prepare for foul</trans_det> <trans_det>don't forget war in time of peace</trans_det> </trans> </entry>