<entry> <ent_seq>1089950</ent_seq> <r_ele> <reb>ナウ</reb> <re_pri>gai1</re_pri> </r_ele> <trans> <trans_det>now</trans_det> <trans_det>"in"</trans_det> <trans_det>trendy</trans_det> </trans> </entry>