JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2102940</ent_seq> <k_ele> <keb>勝って兜の緒を締めよ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かってかぶとのおをしめよ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>do not let your guard down after a victory</trans_det> <trans_det>tighten the strings of your helmet after winning</trans_det> </trans> </entry>