<entry>
<ent_seq>2756750</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ボッコボコ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぼっこぼこ</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>ぼこぼこ・4</xref>
<trans_det>severely beaten up</trans_det>
<trans_det>repeatedly punched and kicked</trans_det>
<trans_det>thoroughly defeated</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>attacked relentlessly (with words)</trans_det>
<trans_det>fiercely criticised</trans_det>
<trans_det>bombarded with verbal abuse</trans_det>
</trans>
</entry>