<entry> <ent_seq>2147570</ent_seq> <k_ele> <keb>全天候型</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ぜんてんこうがた</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>all-weather</trans_det> <trans_det>weather-proof</trans_det> </trans> </entry>