JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2118410</ent_seq> <k_ele> <keb>寝首をかく</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>寝首を掻く</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ねくびをかく</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to cut off the head of a sleeping person</trans_det> <trans_det>to assassinate someone while they sleep</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>to catch someone off their guard by setting traps</trans_det> </trans> </entry>