<entry> <ent_seq>2012380</ent_seq> <k_ele> <keb>直営店</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ちょくえいてん</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>directly managed store (as opposed to a distributor)</trans_det> </trans> </entry>