JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2102670</ent_seq> <k_ele> <keb>音頭をとる</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>音頭を取る</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おんどをとる</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to take the lead (of a group of people)</trans_det> <trans_det>to lead (a toast, cheer, etc.)</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>to sing the leading notes of a song after which others join in</trans_det> </trans> </entry>