JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2588130</ent_seq> <k_ele> <keb>騎虎の勢い</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きこのいきおい</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>having no choice but to carry on</trans_det> <trans_det>having no choice but to go on</trans_det> <trans_det>being unable to change one's course of action</trans_det> <trans_det>(with the) momentum of (a man) riding a tiger</trans_det> </trans> </entry>