JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2598720</ent_seq> <k_ele> <keb>積善の家には必ず余慶あり</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>積善の家には必ず余慶有り</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>せきぜんのいえにはかならずよけいあり</reb> </r_ele> <trans> <xref>積不善の家には必ず余殃あり</xref> <trans_det>a virtuous family enjoys long prosperity</trans_det> <trans_det>one's good deeds shall be repaid even to one's descendants</trans_det> </trans> </entry>