jmdict
2827754
Active
(id:
1988265)
<entry>
<ent_seq>2827754</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男は黙って</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>漢は黙って</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>男はだまって</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとこはだまって</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>a real man would (shut up and) ...</trans_det>
</trans>
</entry>