<entry> <ent_seq>2789210</ent_seq> <k_ele> <keb>機が熟す</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きがじゅくす</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>for the time to be ripe</trans_det> </trans> </entry>