jmdict
1270520
Active
(id:
1981575)
<entry>
<ent_seq>1270520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご馳走様</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご馳走さま</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御馳走様</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごちそうさま</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>thank you (for the meal)</trans_det>
<trans_det>that was a delicious meal</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)</trans_det>
</trans>
</entry>