<entry> <ent_seq>2834967</ent_seq> <k_ele> <keb>番組表</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ばんぐみひょう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>program guide</trans_det> <trans_det>(TV) channel guide</trans_det> </trans> </entry>