<entry> <ent_seq>2529510</ent_seq> <r_ele> <reb>がね</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(positive sentence end) I dare say</trans_det> <trans_det>(negative sentence end) though, honestly</trans_det> </trans> </entry>