<entry>
<ent_seq>1252560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>軽い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かるい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かろい</reb>
</r_ele>
<trans>
<ant>重い・1</ant>
<trans_det>light (i.e. not heavy)</trans_det>
<trans_det>feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>light (i.e. of foot)</trans_det>
<trans_det>effortless</trans_det>
<trans_det>nimble</trans_det>
<trans_det>agile</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>non-serious</trans_det>
<trans_det>minor</trans_det>
<trans_det>unimportant</trans_det>
<trans_det>trivial</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>slight</trans_det>
<trans_det>small</trans_det>
<trans_det>gentle</trans_det>
<trans_det>soft</trans_det>
<trans_det>easy</trans_det>
<trans_det>lighthearted (e.g. joke)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>easy</trans_det>
<trans_det>simple</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>口が軽い</xref>
<trans_det>indiscriminate</trans_det>
</trans>
</entry>