<entry> <ent_seq>1039090</ent_seq> <r_ele> <reb>カルボナーラ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(spaghetti alla) carbonara</trans_det> </trans> </entry>