jmdict
1006440
Active
(id:
1973132)
<entry>
<ent_seq>1006440</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ずるずる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ズルズル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>づるづる</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>(dragging a large or heavy item) slowly</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>(falling) little by little</trans_det>
<trans_det>(slipping) gradually</trans_det>
<trans_det>(drawing back) slowly</trans_det>
<trans_det>with a slither</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>on and on</trans_det>
<trans_det>while putting off</trans_det>
<trans_det>slovenly</trans_det>
<trans_det>interminably</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>with a slurp</trans_det>
<trans_det>with a sniffle</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>loose</trans_det>
<trans_det>lax</trans_det>
<trans_det>inconclusive</trans_det>
<trans_det>unresolved</trans_det>
</trans>
</entry>