JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2834564</ent_seq> <k_ele> <keb>火のないところに煙は立たなぬ</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>火のない所に煙は立たなぬ</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>火の無いところに煙は立たなぬ</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>火の無い所に煙は立たなぬ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ひのないところにけむりはたたなぬ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>there's no smoke without fire</trans_det> </trans> </entry>