JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1448740</ent_seq> <k_ele> <keb>灯台下暗し</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>灯台もと暗し</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>とうだいもとくらし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>it is darkest under the lamp post</trans_det> <trans_det>it's hard to see what is under your nose</trans_det> <trans_det>go abroad to hear of home</trans_det> <trans_det>you must go into the country to hear what news at London</trans_det> </trans> </entry>