JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1272860</ent_seq> <k_ele> <keb>光陰矢のごとし</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>光陰矢の如し</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>こういんやのごとし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>time flies like an arrow</trans_det> <trans_det>time and tide wait for no man</trans_det> <trans_det>life is short</trans_det> </trans> </entry>