<entry> <ent_seq>1478800</ent_seq> <k_ele> <keb>半ば紛れで</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>半ばまぐれで</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>なかばまぐれで</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>half due to luck</trans_det> </trans> </entry>