<entry> <ent_seq>2101840</ent_seq> <r_ele> <reb>ガシャッ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>がしゃっ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(with a) crack</trans_det> </trans> </entry>