JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2119080</ent_seq> <k_ele> <keb>止むに止まれず</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>已むに已まれず</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>やむにやまれず</reb> </r_ele> <trans> <xref>止むに止まれない</xref> <xref>止むに止まれぬ</xref> <trans_det>without being able to help oneself</trans_det> <trans_det>against one's will</trans_det> <trans_det>compelling</trans_det> <trans_det>pressing</trans_det> <trans_det>irresistible</trans_det> </trans> </entry>