<entry> <ent_seq>2085720</ent_seq> <r_ele> <reb>リヒタースケール</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>リヒター・スケール</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>Richter scale (of earthquakes)</trans_det> </trans> </entry>