<entry> <ent_seq>2438380</ent_seq> <k_ele> <keb>正炭</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しょうすみ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>first adding of charcoal to the fire (tea ceremony)</trans_det> </trans> </entry>