JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2050380</ent_seq> <k_ele> <keb>沈魚落雁</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ちんぎょらくがん</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>charms of a uniquely beautiful woman</trans_det> <trans_det>(so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame</trans_det> </trans> </entry>