<entry> <ent_seq>2117470</ent_seq> <r_ele> <reb>メッセージカード</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>メッセージ・カード</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>card (with a message written on it)</trans_det> </trans> </entry>