<entry> <ent_seq>2071390</ent_seq> <r_ele> <reb>セーフティービンディング</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>セーフティー・ビンディング</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>safety binding (ski)</trans_det> </trans> </entry>