<entry> <ent_seq>2433420</ent_seq> <r_ele> <reb>アナログコントローラ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>アナログ・コントローラ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>analog controller</trans_det> </trans> </entry>