JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2075660</ent_seq> <k_ele> <keb>押っ取り刀</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>おっとり刀</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おっとりがたな</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>making great haste, having been caught off guard</trans_det> <trans_det>scurrying unprepared</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist</trans_det> </trans> </entry>