JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2102560</ent_seq> <k_ele> <keb>鬼の首を取ったよう</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おにのくびをとったよう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>triumphant (over a mediocre achievement)</trans_det> <trans_det>boastful</trans_det> <trans_det>as if one had grabbed a demon by the neck</trans_det> </trans> </entry>