<entry> <ent_seq>2521240</ent_seq> <k_ele> <keb>グイッと呷る</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>グイッとあおる</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to down another drink</trans_det> <trans_det>to belt</trans_det> </trans> </entry>