<entry> <ent_seq>2120960</ent_seq> <k_ele> <keb>かぎ縄</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>鉤縄</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かぎなわ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>ninja rope with grappling hook</trans_det> </trans> </entry>