JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2097710</ent_seq> <k_ele> <keb>心がこもる</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>心が籠もる</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>こころがこもる</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to be thoughtful (of a gift, etc.)</trans_det> <trans_det>to be from the heart</trans_det> <trans_det>to be made with loving care</trans_det> </trans> </entry>