JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2152780</ent_seq> <k_ele> <keb>苦は楽の種</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>くはらくのたね</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <xref>楽は苦の種、苦は楽の種</xref> <misc>&proverb;</misc> <gloss>one cannot have pleasure without pain</gloss> <gloss>no pain, no gain</gloss> </sense> </entry>