JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2827812</ent_seq> <k_ele> <keb>桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>さくらきるばか、うめきらぬばか</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees</gloss> </sense> </entry>