jmdict
2187760
Active
(id:
2291916)
<entry>
<ent_seq>2187760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>犬も歩けば棒に当たる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>犬も歩けば棒に当る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>犬もあるけば棒に当たる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いぬもあるけばぼうにあたる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>bad things happen to those who attempt things</gloss>
<gloss g_type="lit">if a dog walks they will hit a stick</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>good luck may come unexpectedly</gloss>
</sense>
</entry>