JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2397940 Active (id: 2291642)
<entry>
<ent_seq>2397940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>思い立ったが吉日</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おもいたったがきちじつ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おもいたったがきちにち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>the best time for doing something is as soon as you've thought of it</gloss>
<gloss>there's no time like the present</gloss>
<gloss g_type="lit">it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml