JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1169250 Active (id: 2290853)
<entry>
<ent_seq>1169250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>引く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>曳く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>牽く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to pull</gloss>
<gloss>to tug</gloss>
<gloss>to lead (e.g. a horse)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>惹く・ひく</xref>
<xref>注意を引く</xref>
<gloss>to draw (attention, sympathy, etc.)</gloss>
<gloss>to attract (e.g. interest)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to draw back (e.g. one's hand)</gloss>
<gloss>to draw in (one's chin, stomach, etc.)</gloss>
<gloss>to pull in</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to draw (a card, mahjong tile, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>図面を引く</xref>
<gloss>to draw (a line, plan, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>風邪を引く</xref>
<gloss>to catch (a cold)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>弾く・ひく</xref>
<gloss>to play (a stringed or keyboard instrument)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>辞書を引く</xref>
<gloss>to look up (in a dictionary, phone book, etc.)</gloss>
<gloss>to consult</gloss>
<gloss>to check</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 牽く</s_inf>
<gloss>to haul</gloss>
<gloss>to pull (vehicles)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to subtract</gloss>
<gloss>to deduct</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to recede</gloss>
<gloss>to ebb</gloss>
<gloss>to fade</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be descend from</gloss>
<gloss>to inherit (a characteristic)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to quote</gloss>
<gloss>to cite</gloss>
<gloss>to raise (as evidence)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to lay on (electricity, gas, etc.)</gloss>
<gloss>to install (e.g. a telephone)</gloss>
<gloss>to supply (e.g. water)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to hold (e.g. a note)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to apply (e.g. lipstick)</gloss>
<gloss>to oil (e.g. a pan)</gloss>
<gloss>to wax (e.g. a floor)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>also written as 退く</s_inf>
<gloss>to move back</gloss>
<gloss>to draw back</gloss>
<gloss>to recede</gloss>
<gloss>to fall back</gloss>
<gloss>to retreat</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>also written as 退く</s_inf>
<gloss>to lessen</gloss>
<gloss>to subside</gloss>
<gloss>to ebb</gloss>
<gloss>to go down (e.g. of swelling)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>also written as 退く</s_inf>
<gloss>to resign</gloss>
<gloss>to retire</gloss>
<gloss>to quit</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml