jmdict
1457250
Active
(id:
2285561)
<entry>
<ent_seq>1457250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鳶が鷹を生む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>トンビが鷹を生む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とんびが鷹を生む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>トンビがタカを生む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とんびがたかをうむ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>とびがたかをうむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5m;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to have a talented child despite being untalented</gloss>
<gloss>a black hen lays a white egg</gloss>
<gloss g_type="lit">a kite gives birth to a hawk</gloss>
</sense>
</entry>