JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1384830 Active (id: 2284041)
<entry>
<ent_seq>1384830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>切る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf11</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf11</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cut</gloss>
<gloss>to cut through</gloss>
<gloss>to perform (surgery)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>縁を切る</xref>
<gloss>to sever (connections, ties)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to turn off (e.g. the light)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>電話を切る</xref>
<gloss>to terminate (e.g. a conversation)</gloss>
<gloss>to hang up (the phone)</gloss>
<gloss>to disconnect</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to punch (a ticket)</gloss>
<gloss>to tear off (a stub)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to open (something sealed)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to start</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to set (a limit)</gloss>
<gloss>to do (something) in less or within a certain time</gloss>
<gloss>to issue (cheques, vouchers, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>値切る</xref>
<gloss>to reduce</gloss>
<gloss>to decrease</gloss>
<gloss>to discount</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to shake off (water, etc.)</gloss>
<gloss>to let drip-dry</gloss>
<gloss>to let drain</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cross</gloss>
<gloss>to traverse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to criticize sharply</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to act decisively</gloss>
<gloss>to do (something noticeable)</gloss>
<gloss>to go first</gloss>
<gloss>to make (certain facial expressions, in kabuki)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to turn (vehicle, steering wheel, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to curl (a ball)</gloss>
<gloss>to bend</gloss>
<gloss>to cut</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to shuffle (cards)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&mahj;</field>
<gloss>to discard a tile</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to dismiss</gloss>
<gloss>to sack</gloss>
<gloss>to let go</gloss>
<gloss>to expel</gloss>
<gloss>to excommunicate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to dig (a groove)</gloss>
<gloss>to cut (a stencil, on a mimeograph)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>切り札・1</xref>
<gloss>to trump</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&go;</field>
<gloss>to cut (the connection between two groups)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>also written as 鑽る</s_inf>
<gloss>to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref>使い切る</xref>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>to do completely</gloss>
<gloss>to finish doing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref>疲れ切る</xref>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>to be completely ...</gloss>
<gloss>to be totally ...</gloss>
<gloss>to be terribly ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref>言い切る・1</xref>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>to do clearly</gloss>
<gloss>to do decisively</gloss>
<gloss>to do firmly</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml