<entry>
<ent_seq>1002270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お生憎様</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おあいにく様</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お生憎さま</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御生憎様</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おあいにくさま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>used when giving disappointing news, refusing a request, etc.</s_inf>
<gloss>sorry</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>ironic</s_inf>
<gloss>too bad (for you)!</gloss>
<gloss>tough luck!</gloss>
</sense>
</entry>