jmdict
2102990
Active
(id:
2279162)
<entry>
<ent_seq>2102990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鴨が葱を背負って来る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>カモがネギを背負ってくる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>カモがネギを背負って来る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨がねぎを背負ってくる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨がねぎを背負って来る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨が葱を背負ってくる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨が葱をしょって来る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨が葱をしょってくる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かもがねぎをしょってくる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vk;</pos>
<xref>鴨鍋</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>along comes a sucker just begging to be parted from his money</gloss>
<gloss g_type="lit">a duck comes carrying a Welsh onion on its back</gloss>
</sense>
</entry>